1. Cú rẽ hướng sang IT: Khi khát khao học hỏi đi cùng giá trị thực tế

Xuất thân từ chuyên ngành Ngôn ngữ (biên - phiên dịch), chị từng trải qua nhiều môi trường làm việc từ công ty du học, xuất khẩu lao động cho đến lập kế hoạch chiến dịch quảng cáo. Tuy nhiên, khi công việc bắt đầu có dấu hiệu lặp lại và lượng kiến thức mới ít dần, chị quyết định chọn một thử thách mới: Ngành Công nghệ thông tin.

Đó là một môi trường với lượng kiến thức trải dài vô tận, luôn đổi mới từng ngày và quan trọng nhất - mang lại một mức thu nhập (rank lương) hấp dẫn hơn tương xứng với nỗ lực bỏ ra.

Khi được hỏi vui về việc so sánh giữa tiếng Anh và tiếng Nhật, chị dí dỏm nhận xét:

“Xét về độ dễ: Tiếng Anh 1 - Tiếng Nhật 0.

Độ phổ biến: Tiếng Anh 2 - Tiếng Nhật 0.

End game!”

2. Bật mí "típ" học ngoại ngữ hiệu quả: Biến sở thích thành động lực

Nói về danh xưng "thông thạo 3 ngôn ngữ", chị khiêm tốn chia sẻ rằng bản thân vẫn phải học mỗi ngày, thậm chí đôi khi còn rơi vào trạng thái “byelingual” (quên mất từ này ở ngôn ngữ kia gọi là gì). Phương pháp của chị không nằm ở việc học vẹt, mà gói gọn trong các bí quyết:

  • Tạo động lực từ đam mê: Động lực lớn nhất để học tiếng Anh và tiếng Nhật của chị đến từ việc muốn xem phim, đọc sách, chơi game để hiểu trọn vẹn ngữ cảnh, các câu nói đùa (jokes/puns) mà không bị phụ thuộc vào bản dịch.
  • Học bằng tai và ngữ cảnh: Mọi phrase/biểu đạt (表現) đều ngấm tự nhiên hơn khi nghe qua phim ảnh hoặc video. Việc ghi nhớ từ mới gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp não bộ khắc sâu hơn rất nhiều.
  • Tự tạo "Từ điển cá nhân" bằng Flashcard: Không ai hiểu mình bằng chính mình. Hổng ở đâu thì đắp ở đó! Sử dụng các ứng dụng như Quizlet để lưu trữ, tra cứu và kiểm tra lại những kiến thức nhỏ lẻ là cách làm cực kỳ hữu hiệu.
  • Thách thức nói và phát âm: Cái khó của việc nói không nằm ở phát âm mà nằm ở tốc độ tư duy ngôn ngữ. Tiếng Nhật có tốc độ nói rất nhanh, vì vậy theo chị phương pháp Shadowing (nhại lại theo bài nghe) là chìa khóa vàng để tăng phản xạ.

3. Làm sao để không "Burn out" và sắp xếp thời gian học?

Ngôn ngữ liên tục thay đổi, không học cái mới thì sẽ quên cái cũ. Chị thẳng thắn thừa nhận việc phải nạp kiến thức liên tục dễ khiến bản thân bị quá tải (burn out).

Những lúc như vậy, chị chọn cách giải trí thông minh như: Chơi các tựa game có yếu tố giải đố, chiến thuật hoặc đọc hướng dẫn bằng chính ngôn ngữ đang học (chứ không phải game MOBA hay bắn súng nha!). Việc này giúp bộ não vừa thư giãn vừa tiếp thu kiến thức một cách tự nhiên.

Bên cạnh đó, chị chọn cách học trực tiếp từ chính công việc hàng ngày, tích góp thực tế từ các dự án tại Caerux Lab. Chị cũng vui vẻ bật mí một "động lực" rất thực tế: "Chắc do đóng tiền học với tiền thi rồi nên phải học cho đỡ phí!". Tự hiểu bản thân là người cần môi trường có thầy cô, bạn bè mới có động lực, chị chọn đi học trung tâm thay vì ép mình tự học khi chưa đủ kỷ luật.

4. Lời khuyên chân thành dành cho các bạn trẻ

Gửi đến những ai đang muốn bắt đầu hành trình học một ngôn ngữ mới từ chị:

  1. Hãy luôn bắt đầu bằng Tiếng Anh: Nếu chưa từng học ngoại ngữ nào khác (ngoài ngôn ngữ lập trình), tiếng Anh là điểm khởi đầu hoàn hảo. Nó không chỉ phổ biến mà còn giúp kích thích tư duy ngôn ngữ ở tốc độ cao, làm đòn bẩy vững chắc nếu chúng ta muốn học thêm các ngôn ngữ khó hơn sau này.
  2. Hiểu rõ bản thân: Tìm cho mình một phương pháp học phù hợp nhất với khả năng tiếp thu của cá nhân, không nhất thiết phải rập khuôn theo bất kỳ ai.
  3. Giữ gìn bản sắc: Cuối cùng và quan trọng nhất, dù học bao nhiêu ngôn ngữ mới, đừng để tiếng Việt - ngôn ngữ cha sinh mẹ đẻ của mình bị "khuyết tật" hay lãng quên.